• <noframes id="jjk9j2">

      News

      我司與雲南省招商合作局簽訂招商代理協議
      發表時間:2017-12-18     閱讀次數:     字體:【大 中 小】

      20171117日,爲進一步加大招商引資力度,拓寬招商引資渠道,促進雲南省開放型經濟發展,奈特華公司與雲南省招商合作局,簽訂了代理招商協議,幫助雲南省在英國和愛爾蘭進行推廣招商。

      YUNNAN INVESTMENT BUREAU has selected CONNECTCHINA LTD to help develop the open economy of Yunnan Province by promoting inward investment opportunities to UK companies. An INWARD INVESTMENT AGENCY AGREEMENT has been signed between Yunnan Investment Bureau and ConnectChina Ltd.

      奈特華執行董事朱安娜·勒萬女士表示,奈特華將與雲南省招商合作局進行戰略性合作,以實現對雲南省産業發展規劃有貢獻的合同目標。奈特華將負責聯系英國、愛爾蘭潛在投資企業,邀請20-30戶企業訪問雲南。朱安娜和她的團隊將協助雲南省招商合作局在英國、愛爾蘭境內舉辦投資說明會、招商引資推介會、企業拜訪洽談等活動。

      Managing Director of ConnectChina Ltd, Joanna Lavan, confirmed that ConnectChina will work strategically with Yunnan Investment Bureau in achieving the objectives of the contract that will contribute towards the industrial development plan of Yunnan Province. ConnectChina Ltd will be responsible for contacting potential investors in the United Kingdom and Ireland, inviting 20-30 enterprises to visit Yunnan. Joanna and her Team will assist Yunnan Investment Bureau in organizing activities such as Investment Briefing events, Yunnan Investment Promotion events and Business Visits and Negotiation events in the United Kingdom and Ireland.

      雲南省招商合作局表示,他們將積極提供當地經濟信息、投資機會線索和重點招商項目。

      The Investment Promotion & Cooperation Bureau of Yunnan Province explained that they will proactively provide local, economic information, investment opportunity clues and key investment projects.

      雙方將盡一切努力發展雲南省與英國/北愛爾蘭的經貿關系。 在宏觀經濟層面上,這一舉措將會促進中歐之間的重要關系。

      There are reciprocal benefits for both parties who will make every effort to develop economic and trade relations between Yunnan Province and Britain / North Ireland. On a macro-economic level, the initiative will promote the important relationship between China and Europe.



       
      上一篇:英國外交與聯邦事務部全球英國基金項目:英國經驗交流以減少中國西南地區醫院感染率
      下一篇:官宣:奈特華青島辦公室正式啓動 ConnectChina Qingdao Office Officially Launched